Keine exakte Übersetzung gefunden für مُرَحِّل نسبة مئوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُرَحِّل نسبة مئوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los participantes en la reunión examinaron el momento y el porcentaje de reducción de las etapas de reducción gradual del consumo de metilbromuro.
    درس المشاركون في الاجتماع كلاً من توقيت التخفيضات المرحلية والنسبة المئوية لتخفيض استهلاك بروميد الميثيل.
  • Deficiencia de yodo (Bocio) escolares de primer grado
    نقص اليود (الغدة الدرقية) بين تلاميذ المرحلة الأولى (نسب مئوية)
  • Distribución de los niños en los jardines de infancia, por sexo y sector (1999-2002)
    الجدول 15 نسبة توزع التلامذة في مرحلة الروضة بالنسب المئوية حسب الجنس والقطاع التعليمي ما بين 1999 و2002
  • Los representantes de la Comunidad Europea acordaron mostrarse flexibles en cuanto al momento y el porcentaje de reducción de las etapas de reducción gradual, especialmente la primera y la última.
    وقد اتفق ممثلون من الجماعة الأوروبية على إبداء قدر من المرونة في توقيت التخفيضات المرحلية وفي نسبها المئوية، ولا سيما الأولى والأخيرة.
  • El porcentaje más elevado de maestras se registró en la enseñanza preescolar y el más bajo en las escuelas técnicas.
    وأعلى نسبة مئوية للمعلمات موجودة في مدارس ما قبل المرحلة الابتدائية وأقل نسبة مئوية موجودة في المدارس الفنية.
  • Los principales indicadores abarcarán las siguientes esferas: formulación de políticas y planes sociales que mejoren el desarrollo, la protección y la participación de niños y adolescentes; porcentaje de los presupuestos de asistencia nacionales y bilaterales/multilaterales asignados a servicios relacionados con los niños; mecanismos y servicios existentes para identificar, apoyar y referir a los niños víctimas de malos tratos, explotación y violencia; porcentaje de niños con acceso a servicios amplios de desarrollo de la primera infancia; porcentaje de niños afectados por la malnutrición, incluida la deficiencia de micronutrientes; porcentaje de niños en edad escolar que asisten a la escuela primaria y la terminan; porcentaje de adolescentes con acceso a educación basada en aptitudes para la vida; y porcentaje de adolescentes con oportunidades de participación, recreación y socialización.
    وستشمل المؤشرات الرئيسية المجالات التالية: وضع سياسات وخطط اجتماعية تعزز نماء الأطفال والمراهقين وحمايتهم ومشاركتهم؛ النسبة المئوية التي تخصص من الميزانيات الوطنية والثنائية/المتعددة الأطراف للخدمات المتصلة بالطفل؛ الآليات والخدمات القائمة لاكتشاف الأطفال ضحايا الإيذاء والاستغلال والعنف وتقديم الدعم لهم وإحالتهم إلى الجهات ذات الاختصاص؛ والنسبة المئوية للأطفال اليافعين الذين يمكنهم الحصول على الخدمات الشاملة للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة؛ والنسبة المئوية للأطفال المتأثرين بسوء التغذية، بما في ذلك نقص المغذيات الدقيقة؛ والنسبة المئوية للأطفال في سن الدراسة الابتدائية الذين يتابعون الدراسة ويكملونها؛ والنسبة المئوية للمراهقين الذين يمكنهم الحصول على التعليم في مجال المهارات الحياتية؛ والنسبة المئوية للمراهقين الذين تتاح لهم فرص المشاركة والترويح والتنشئة الاجتماعية.